FELICIDADES

O primeiro olhar da janela de manhã


O velho livro perdido e reencontrado

Rostos animados

A neve, a sucessão das estações

Jornais

O cachorro

A dialética

Tomar um banho, nadar um pouco

A música antiga

Sapatos macios

A música nova

Escrever, plantar

Viajar, cantar

Ser camarada.
 
Bertold Brecht
 
Esse poema foi escrito por Brecht num momento de grande depressão , acredito que ele escreveu  para lembrar-se das coisas simples que propiciavam alegria ao seu redor...e alegria é o que sinto com o corpo e com a alma quando eles se encontram com aquilo que desejavam.
Esse texto dá oportunidade para que cada um de nós possamos refletir e elencar as nossas " coisinhas" simples que nos deixam felizes.
A minha tradução  para o poema seria:
 
          Felicidades
 
Olhar o pôr do sol
O pássaro em vôo
O sorriso da pessoa amada
Ter um cantinho...
Banho de chuva
O barulho do mar
Apreciar uma obra de arte 
Comer doce
O encontro com os cheiros, as cores, os gostos, os sons, as carícias...
Dormir enroscada nos braços da pessoa amada.
 
 
 
 
 
 
 
                          
                    

Saudade

Saudade

Existem pessoas em nossas vidas que nos deixam felizes pelo simples fato de terem cruzado o nosso caminho. Algumas percorrem ao nosso lado, vendo muitas luas passarem, mas outras apenas vemos entre um passo e outro.


Há muitos tipos de amigos. Talvez cada folha de uma árvore caracterize um deles. O primeiro que nasce do broto é o amigo pai e o amigo mãe. Mostram o que é ter vida. Depois vem o amigo irmão, com quem dividimos o nosso espaço para que ele floresça como nós. Passamos a conhecer toda a família de folhas, a qual respeitamos e desejamos o bem.
Mas o destino nos apresenta outros amigos, os quais não sabíamos que iam cruzar o nosso caminho. Muitos desses denominados amigos do peito, do coração. São sinceros, são verdadeiros. Sabem quando não estamos bem, sabem o que nos faz feliz… As vezes, um desses amigos do peito estala o nosso coração e então é chamado de amigo namorado. Esse dá brilho aos nossos olhos, música aos nossos lábios, pulos aos nossos pés.

Mas também há aqueles amigos por um tempo, talvez umas férias ou mesmo um dia ou uma hora. Esses costumam colocar muitos sorrisos na nossa face, durante o tempo que estamos por perto.

Falando em perto, não podemos esquecer dos amigos distantes. Aqueles que ficam nas pontas dos galhos, mas que, quando o vento sopra, sempre aparecem novamente entre uma folha e outra.

O tempo passa, o verão se vai, o outono se aproxima, e perdemos algumas de nossas folhas. Algumas nascem num outro verão e outras permanecem por muitas estações.

Mas o que nos deixa mais feliz é que as que cairam, continuam por perto, continuam alimentando a nossa raiz com alegria. Lembranças de momentos maravilhosos enquanto cruzavam com o nosso caminho.

Quero você, folha da minha árvore… Simplesmente porque cada pessoa que passa em nossa vida é única. Sempre deixa um pouco de si e leva um pouco de nós.

. Mas não há os que não deixaram nada. Há os que levaram muito
Esta é a maior responsabilidade de nossa vida e a prova evidente de que duas almas não se encontram por acaso.

Agradeço a você amigo pelo simples fato de existir ou de ter existido (acho que nunca vai deixar de existir )  em minha vida!
Lembre-se que a partir de cada amanhecer , quando nos encontrarmos no cosmos , certamente , te darei aquele abraço bem apertado e com toda sinceridade direi... amo vc!
Desejo que simplesmente sinta!